Relokasi Hewan Inggris ke Thailand: Sertifikat APHA ke DLD
1 November 2026

Pensiun di dekat Hua Hin, kontrak mengajar di Bangkok, atau beberapa tahun bekerja jarak jauh dari Chiang Mai: Thailand termasuk tujuan pindah jangka panjang yang paling sering dipilih orang dari Inggris, dan banyak di antaranya tidak mau berangkat tanpa anjing atau kucingnya. Penerbangannya mudah dibayangkan. Yang sering membuat repot justru dokumennya, terutama karena sisi Inggris memakai sertifikat dengan jendela waktu sangat pendek dan harus ditandatangani dokter hewan khusus yang jarang dibutuhkan pemilik hewan sebelumnya.
Panduan ini menyambungkan dua sisi perpindahan tersebut. Di Inggris, Animal and Plant Health Agency (APHA) menerbitkan sertifikat kesehatan ekspor yang ditandatangani seorang Official Veterinarian. Di Thailand, Department of Livestock Development (DLD) menerbitkan izin impor dan memeriksa hewan Anda saat tiba. Kami juga membahas hal yang sering terlambat dipikirkan: syarat membawa hewan kembali ke Inggris nanti, karena Thailand tidak termasuk jalur yang mudah.
Siapa mengurus bagian mana dalam perpindahan Inggris ke Thailand
Ada lima pihak yang memeriksa berkas yang sama, dan masing-masing hanya bertanggung jawab atas bagiannya sendiri.
| Tahap | Yang mengurus | Cakupannya |
|---|---|---|
| Izin impor dan syarat masuk | Department of Livestock Development (Thailand) | Izin memasukkan hewan dan syarat yang harus dipenuhi |
| Vaksin dan catatan rutin | Dokter hewan langganan Anda di Inggris | Microchip, rabies, vaksin lain, tercatat dalam bahasa Inggris dengan tanggal jelas |
| Sertifikat kesehatan ekspor | Official Veterinarian (OV), memakai sertifikat APHA untuk Thailand | Pemeriksaan akhir dan sertifikat bertanda tangan yang ikut terbang bersama hewan |
| Pemesanan untuk hewan | Maskapai atau tim kargonya | Kabin, bagasi atau kargo, aturan crate, transit, dan batasan musiman |
| Pemeriksaan kedatangan | Stasiun karantina hewan di bandara Thailand | Cek dokumen dan pemeriksaan hewan saat mendarat |
Untuk sisi masuk Thailand dari negara mana pun, baca panduan relokasi hewan ke Thailand ringkasan impor hewan ke Thailand, dan halaman relokasi Thailand kami. Artikel ini fokus pada cara menyesuaikan sisi Inggris dengan syarat tersebut.
Sertifikat APHA untuk Thailand dan peran Official Veterinarian
Inggris punya sertifikat khusus untuk anjing dan kucing tujuan Thailand, dikenal sebagai EHC 2917, lengkap dengan catatan panduannya. Permohonannya diajukan lewat APHA, dan sertifikat wajib ditandatangani Official Veterinarian, yaitu dokter hewan yang diberi wewenang oleh Defra (atau pemerintah daerah otonom) untuk mengesahkan ekspor. Klinik langganan Anda mungkin punya OV, atau bisa merujuk ke klinik lain. Tanyakan sejak awal, karena jadwal OV menjelang tanggal keberangkatan cepat penuh.
Versi sertifikat yang dipublikasikan di GOV.UK meminta OV memastikan, antara lain:
- Pemeriksaan akhir: hewan diperiksa paling lambat 72 jam sebelum tanggal ekspor dan dinyatakan layak terbang, tanpa tanda penyakit menular atau parasit luar.
- Rabies: pernyataan bahwa hewan tinggal di Inggris selama enam bulan terakhir atau sejak lahir, atau vaksin rabies yang diberikan minimal 21 hari sebelum berangkat.
- Anjing, leptospirosis: vaksin minimal 21 hari sebelum berangkat, atau tes darah leptospirosis negatif yang diambil dalam 30 hari sebelum berangkat.
- Anjing, vaksin lain: distemper, hepatitis infeksius, dan parvovirus, diberikan minimal 21 hari sebelum ekspor.
- Crate: pernyataan bahwa hewan diangkut dalam crate standar IATA yang baru atau sudah dibersihkan dengan baik.
Sertifikat tersebut menyebut masa berlakunya 10 hari sejak ditandatangani. Dalam praktiknya, batas pemeriksaan 72 jam itulah yang menentukan kalender Anda.
Soal rabies: walaupun sertifikat Inggris menerima pernyataan domisili sebagai pengganti vaksin, Thailand mencantumkan sertifikat rabies sebagai salah satu dokumen inti, dan vaksin ini juga menjadi titik awal kalau hewan nanti kembali ke Inggris. Sebaiknya tetap vaksinasi, dan lakukan lebih awal.
Menyusun jadwal mundur dari pemeriksaan 72 jam
Sertifikat yang harus ditandatangani dalam tiga hari sebelum terbang hampir tidak menyisakan ruang cadangan. Karena itu, susun jadwal mundur dari pemesanan yang sudah pasti:
- Dua sampai tiga bulan sebelumnya: pastikan microchip terbaca dan nomornya sama di semua dokumen, lalu berikan vaksin rabies bila belum berlaku. Kalau hewan mungkin kembali ke Inggris, ini juga saatnya mempertimbangkan tes darah rabies (lihat di bawah).
- Enam minggu atau lebih sebelumnya: pastikan pemesanan maskapai untuk hewan dan atur jadwal dengan OV. Tanyakan dokumen apa yang mereka perlukan dan bagaimana prosesnya kalau jadwal terbang bergeser.
- Minimal 21 hari sebelum berangkat: semua vaksin wajib sudah selesai. Untuk anjing, tentukan apakah memakai vaksin leptospirosis atau tes darah 30 hari.
- Sebelum OV menandatangani: kirim permohonan izin impor Thailand. Panduan resmi Thailand meminta permohonan dikirim minimal 7 hari kerja sebelum perjalanan dan menyediakan minimal 3 hari kerja untuk peninjauan. Kirim segera setelah catatan vaksin lengkap, karena izin sebaiknya sudah di tangan sebelum sertifikat akhir ditandatangani.
- Dalam 72 jam sebelum terbang: pemeriksaan dan tanda tangan OV. Simpan sertifikat asli bersama dokumen hewan, plus salinan pindaian di ponsel.
Panduan timeline relokasi hewan kami menunjukkan perbandingan hitung mundur ini dengan rute lain ke Asia.
Penerbangan London ke Bangkok, dan kenapa transit penting
Ada maskapai yang terbang langsung dari London ke Bangkok, tetapi banyak rute transit di kawasan Teluk atau hub Asia lain. Bagi hewan, transit itu bukan hal kecil. Catatan panduan APHA untuk sertifikat ini menyebut bahwa bila hewan tidak terbang langsung ke Thailand, eksportir harus meminta persetujuan otoritas Thailand, dan negara transit bisa meminta izin atau dokumen kesehatan tersendiri. Penerbangan langsung biasanya berarti satu set aturan lebih sedikit.
Setiap maskapai juga punya aturan sendiri soal hewan di kabin, di bagasi, dan sebagai kargo. Pastikan setiap segmen, ukuran crate, dan batasan saat cuaca panas sebelum Anda membayar tiket sendiri. Untuk ras berhidung pesek, tanyakan secara khusus karena banyak maskapai membatasi anjing dan kucing brachycephalic di bagasi. Panduan crate IATA kami menjelaskan cara memilih ukuran agar crate diterima saat check-in.
Yang terjadi saat tiba di Thailand
Di bandara kedatangan, stasiun karantina hewan mencocokkan izin impor dan sertifikat dengan hewan serta microchip-nya. Ringkasan Thailand di situs PTA menyebut tidak ada karantina bagi hewan yang memenuhi semua syarat. Satu catatan untuk pemilik dari Inggris: catatan panduan APHA untuk sertifikat ini masih menyebut karantina setelah kedatangan minimal 30 hari di fasilitas yang disetujui. Kami membacanya sebagai rumusan lama, tetapi justru perbedaan seperti ini yang perlu dipastikan dengan DLD sebelum terbang, supaya rencana Anda mengikuti syarat yang tertulis di izin.
Kendala saat tiba umumnya kecil dan bisa dicegah: satu digit nomor microchip salah, tanggal vaksin tidak tercatat, atau sertifikat ditandatangani untuk tanggal terbang yang berbeda. Semua ini jauh lebih mudah dibereskan di Inggris daripada di Bangkok.
Kalau hewan mungkin kembali ke Inggris
Banyak perpindahan ke Thailand bersifat kontrak dengan jangka waktu tertentu, jadi rencanakan kepulangan sebelum berangkat. Great Britain membagi negara asal menjadi listed dan unlisted, dan saat artikel ini ditulis Thailand tidak termasuk negara listed (cek daftar terbaru di GOV.UK sebelum mengandalkannya). Untuk hewan yang masuk Great Britain dari negara unlisted, GOV.UK mencantumkan langkah berikut:
- Microchip, dipasang sebelum vaksin rabies.
- Vaksin rabies, lalu tes darah rabies yang diambil minimal 30 hari setelah vaksinasi, dengan hasil minimal 0,5 IU/ml.
- Masa tunggu 3 bulan sejak tanggal pengambilan sampel darah sebelum hewan boleh masuk Great Britain.
- Untuk anjing, obat cacing pita yang diberikan antara 24 jam dan 5 hari sebelum tiba.
- Dokumen perjalanan hewan yang diterima dan rute perjalanan yang disetujui untuk masuk Great Britain.
Hewan yang tidak memenuhi aturan bisa dikarantina hingga 4 bulan dengan biaya ditanggung pemilik. GOV.UK juga menjelaskan kondisi ketika tes darah yang dilakukan sebelum berangkat membuat masa tunggu 3 bulan tidak berlaku saat pulang. Tanyakan ke dokter hewan Anda di Inggris apakah ini berlaku untuk hewan Anda; kalau ya, melakukan tes sebelum pindah bisa menghemat waktu berbulan-bulan. Panduan titer rabies kami menjelaskan cara kerja tes ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah dokter hewan langganan saya bisa menandatangani sertifikat ekspor ke Thailand?
Hanya jika beliau Official Veterinarian yang berwenang mengesahkan sertifikat ekspor. Dokter hewan langganan Anda tetap bisa mengurus vaksin dan catatan kesehatan, dan banyak klinik punya OV atau bisa merujuk ke OV.
Apakah hewan perlu vaksin rabies kalau selama ini selalu tinggal di Inggris?
Sertifikat Inggris menerima pernyataan domisili, tetapi Thailand mencantumkan sertifikat rabies sebagai dokumen inti, dan vaksin ini Anda perlukan untuk membawa hewan kembali ke Great Britain. Pastikan syarat terbaru Thailand ke DLD dan lakukan vaksinasi tepat waktu.
Berapa lama sebelumnya saya perlu mulai?
Dua sampai tiga bulan adalah awal yang nyaman untuk sebagian besar perpindahan Inggris ke Thailand, lebih lama kalau Anda ingin tes darah rabies selesai sebelum berangkat. Bagian paling ketat adalah 72 jam terakhir, jadi langkah-langkah sebelumnya harus beres jauh hari.
Apakah hewan saya akan dikarantina di Thailand?
Ringkasan Thailand di situs PTA menyebut tidak ada karantina bagi hewan yang memenuhi semua syarat, tetapi catatan panduan sertifikat ekspor Inggris masih menyebut masa karantina. Minta DLD memastikan apa yang berlaku untuk izin dan tanggal kedatangan Anda.
Merencanakan perpindahan Anda
Kalau Anda ingin dibantu menyelaraskan jadwal OV, izin impor Thailand, dan penerbangan dalam minggu yang sama, lihat cara kerja layanan relokasi kami, hitung perkiraan awal lewat kalkulator biaya, atau hubungi tim kami dengan tanggal perjalanan dan data hewan Anda.